1
00:00:01,000 --> 00:00:02,592
<i>Προηγουμένως στο Lost:</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,795
Είναι ελικόπτερο;

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,189
Έτσι είναι ένα ελικόπτερο
υποτίθεται ότι ακούγεται;

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,714
Φύγε μακριά της!

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,072
Desmond.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,435
Τι συμβαίνει;

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,670
- Αυτό που φταίει είναι ότι είμαι παντρεμένος.
- Σωστά.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,033
Είσαι έγκυος.

9
00:01:00,880 --> 00:01:02,518
Γεια σου.

10
00:01:03,440 --> 00:01:05,317
Καλημέρα Τζακ.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,277
Χρειάζεστε ένα χέρι;

12
00:01:07,360 --> 00:01:09,271
Σας ευχαριστώ.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,390
Ήρθα από τη σκηνή σου νωρίτερα.

14
00:01:18,480 --> 00:01:19,754
Έφυγε ο Τζιν;

15
00:01:21,080 --> 00:01:24,038
Έφυγε με τον Τσάρλι,
Hurley και Desmond.

16
00:01:24,120 --> 00:01:27,032
- Τον χρειάστηκες;
- Βασικά, σε έψαχνα.

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,954
Ήθελα να δω πώς τα πάτε
με την εγκυμοσύνη σου.

18
00:01:33,280 --> 00:01:37,558
τα πάω καλά. λίγο κουρασμένος,
αλλά αυτό είναι φυσιολογικό, σωστά;

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,997
- Σίγουρα. Καμία πρωινή ναυτία;
- Όχι πια.

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,475
Κάποια αιμορραγία;

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,628
Γιατί με ρωτάς
όλες αυτές οι ερωτήσεις, Τζακ;

22
00:01:52,480 --> 00:01:53,754
Μόλις κάνω check in.

23
00:01:54,800 --> 00:01:58,759
Τώρα που επέστρεψα, απλώς ήθελα
για να βεβαιωθείτε ότι τα πάτε καλά.

24
00:01:59,960 --> 00:02:02,520
Σας ευχαριστώ. Είμαι εντάξει.

25
00:02:03,520 --> 00:02:04,555
Μεγάλος.

26
00:04:27,600 --> 00:04:29,113
- Ποια είναι αυτή;
- Δεν έχω ιδέα.

27
00:04:29,200 --> 00:04:32,112
Φαίνεται να σε ξέρει φίλε.
Μόλις είπε το όνομά σου.

28
00:04:32,200 --> 00:04:34,156
Δεν την έχω ξαναδεί στη ζωή μου.

29
00:04:36,080 --> 00:04:37,433
Ξυπνάει.

30
00:04:40,120 --> 00:04:42,714
Προσπαθεί να μιλήσει.
Πρέπει να της φέρουμε λίγο νερό.

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,911
- Δώσε μου ένα χέρι.
- Ναι.

32
00:04:49,840 --> 00:04:52,035
- Τι λέει;
- Δεν ξέρω.

33
00:04:52,120 --> 00:04:55,476
- Είναι Ισπανικά, φίλε.
-Την καταλαβαίνεις λοιπόν;

34
00:04:59,440 --> 00:05:00,668
Λέει ότι πεθαίνει.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,635
Ω, Θεέ μου!

36
00:05:07,720 --> 00:05:09,950
Ένα κλαδί.
Πρέπει να το χτύπησε στο δρόμο προς τα κάτω.

37
00:05:10,040 --> 00:05:13,316
Πάρε το πακέτο της. Δεν έχουμε
πήρε πολλά σε αυτό το κιτ πρώτων βοηθειών.

38
00:05:13,400 --> 00:05:16,551
- Δείτε αν υπάρχει κάτι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
- Κι αν αυτό είναι μια διάσωση;

39
00:05:16,640 --> 00:05:19,029
Κι αν ερχόταν για εμάς;
Θα είναι καλά;

40
00:05:19,120 --> 00:05:21,395
Απλά πήγαινε. Αρχίστε να ψάχνετε.

41
00:05:24,720 --> 00:05:28,998
- Καταλαβαίνουμε τον Τζακ. Γρύλος.
- Θα μπορούσε να είναι ο δρόμος μας από το νησί.

42
00:05:29,080 --> 00:05:32,516
- Αν τη μετακινήσουμε, θα το κάνει χειρότερο.
- Την αφήσαμε να αιμορραγήσει μέχρι θανάτου;

43
00:05:32,600 --> 00:05:36,275
- Όχι, πρέπει να φέρουμε τον Τζακ εδώ.
- Είναι οκτώ ώρες με τα πόδια, μονόδρομος.

44
00:05:36,360 --> 00:05:39,033
- Τότε θα τρέξω.
- Είσαι έξω από τα μυαλά σου;

45
00:05:39,120 --> 00:05:42,157
Δεν είναι ασφαλές.
Ποιος ξέρει ποιος είναι έξω σε αυτή τη ζούγκλα;

46
00:05:42,240 --> 00:05:44,595
Άνθρωποι σε αυτό το νησί
προσπαθούν να μας σκοτώσουν.

47
00:05:44,680 --> 00:05:46,636
Κανείς δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.

48
00:06:00,240 --> 00:06:01,389
Ωχ.

49
00:07:48,560 --> 00:07:52,553
- Πώς είναι αυτό;
- Αυτό είναι τέλειο. Σας ευχαριστώ.

50
00:07:59,760 --> 00:08:03,196
Τι πιστεύεις ότι συνέβη στον Τζακ
ενώ ήταν με τους Άλλους;

51
00:08:04,280 --> 00:08:07,078
Από τότε που γύρισε,
φαίνεται διαφορετικός.

52
00:08:09,240 --> 00:08:11,390
Λέει ότι ήταν
λίγο πολύ κρατούμενος,

53
00:08:11,480 --> 00:08:15,712
και συνεργάστηκε μόνο γιατί νόμιζε
θα τον αφήσουν να φύγει από το νησί.

54
00:08:17,240 --> 00:08:19,151
Τον πιστεύεις;

55
00:08:20,880 --> 00:08:22,791
Γιατί να μην το κάνω;

56
00:08:23,960 --> 00:08:26,793
Ήρθε σε μένα,
ρωτώντας για την εγκυμοσύνη μου.

57
00:08:28,080 --> 00:08:31,038
- Τι να κάνει αυτό...
- Κι αν...

58
00:08:31,120 --> 00:08:33,156
Κι αν οι Άλλοι θέλουν το μωρό μου;

59
00:08:34,080 --> 00:08:36,116
Είναι εκεί μόνος για πάνω από μια εβδομάδα.

60
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
Πώς ξέρουμε
δεν δουλευει μαζι τους?

61
00:08:43,200 --> 00:08:45,589
Δεν δουλεύει μαζί τους.

62
00:08:47,520 --> 00:08:49,909
Ξέρεις κάτι, Κέιτ;

63
00:08:58,160 --> 00:09:00,071
Είναι η Ιουλιέτα.

64
00:09:00,160 --> 00:09:03,948
Ήταν η γιατρός τους, η γονιμότητά τους
γιατρός, μελετώντας έγκυες γυναίκες.

65
00:09:04,040 --> 00:09:08,397
Και όταν η Κλερ ήταν άρρωστη,
είπε σε εμένα και στον Τζακ

66
00:09:08,480 --> 00:09:12,632
ο λόγος που οι Άλλοι ήθελαν το μωρό της
ήταν για έρευνα.

67
00:09:19,640 --> 00:09:21,517
Ήλιος. Περιμένετε. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

68
00:09:21,600 --> 00:09:23,511
Φύγε, Κέιτ.

69
00:09:25,560 --> 00:09:28,358
Θέλω να μάθω για την έρευνά σας.

70
00:09:28,440 --> 00:09:31,238
-Κυρ...
- Τι συμβαίνει στις έγκυες γυναίκες;

71
00:09:33,280 --> 00:09:35,191
Είσαι έγκυος;

72
00:09:35,280 --> 00:09:38,875
- Είσαι σίγουρος; Πώς το ξέρεις;
- Σου έκανα μια ερώτηση.

73
00:09:38,960 --> 00:09:42,919
Όλοι μπορεί να είναι καλά μαζί σου
πλένοντας τα ρούχα σας, τρώγοντας το φαγητό μας.

74
00:09:43,000 --> 00:09:46,788
Αλλά θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
Θέλω απαντήσεις.

75
00:09:48,280 --> 00:09:51,431
Τι κάνετε εσείς;
Γιατί παίρνετε παιδιά;

76
00:09:53,520 --> 00:09:56,557
Τι συμβαίνει στις έγκυες γυναίκες
σε αυτό το νησί;

77
00:09:57,840 --> 00:10:00,274
-Τι γίνεται...
- Πεθαίνουν.

78
00:10:02,240 --> 00:10:04,595
Όλοι πεθαίνουν.

79
00:10:06,760 --> 00:10:08,671
Ήλιε, έλα. Πάμε.

80
00:10:18,280 --> 00:10:21,750
- Τι λέει;
- Κινέζος, όχι Κορεάτης.

81
00:10:21,840 --> 00:10:24,434
- Ίσως πρέπει να το βγάλουμε.
- Θα το κάνεις χειρότερο.

82
00:10:24,520 --> 00:10:27,557
Έχετε ξεχάσει τι διακυβεύεται,
ή είναι άλλο ένα φλας;

83
00:10:27,640 --> 00:10:31,474
- Ποιος παίρνει βέλος στο λαιμό;
- Για να μην ξεχάσεις, είπε το όνομά μου.

84
00:10:32,720 --> 00:10:35,109
Είχε μια φωτογραφία μου
και η κοπέλα μου.

85
00:10:36,120 --> 00:10:38,111
Καταλαβαίνω καλύτερα από τους πολλούς σας.

86
00:10:38,200 --> 00:10:40,270
Γεια, παιδιά, χαλαρώστε.

87
00:10:40,360 --> 00:10:43,079
Έχουμε ήδη χάσει αρκετό χρόνο.

88
00:10:43,160 --> 00:10:45,435
- Δεν μας αφήνεις.
- Φύγε από το δρόμο μου.

89
00:10:45,520 --> 00:10:47,033
Όχι.

90
00:11:16,360 --> 00:11:17,793
Γεια, Τζιν! Τζιν!

91
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
Τζιν!

92
00:12:04,160 --> 00:12:05,115
Ποιος είσαι;

93
00:12:06,880 --> 00:12:08,950
Είπα, ποιος είσαι;

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,434
Είναι ο τύπος που πυροβόλησε τον Σαγίντ.

95
00:12:13,520 --> 00:12:17,957
Η Κέιτ μας είπε ότι έζησε σε αυτό
ο σταθμός Locke ανατινάχθηκε. Είναι Άλλος.

96
00:12:18,040 --> 00:12:21,715
Νόμιζα ότι ο Λοκ σκότωσε αυτόν τον τύπο
με το ηλεκτρικό φράχτη.

97
00:12:21,800 --> 00:12:25,475
Έχετε πέντε δευτερόλεπτα για να μιλήσετε
ή πυροβολώ αυτό το όπλο, αδελφέ.

98
00:12:27,480 --> 00:12:28,595
Αυτό είναι ένα πυροβόλο όπλο.

99
00:12:28,680 --> 00:12:30,272
Και πώς πιστεύεις ότι θα νιώσει

100
00:12:30,360 --> 00:12:33,670
παίρνοντας μια φωτοβολίδα στο στήθος
σε αυτό το εύρος;

101
00:12:34,880 --> 00:12:37,838
Όπως τόνισε ο φίλος σου,
Πέθανα ήδη μια φορά αυτή την εβδομάδα.

102
00:12:45,320 --> 00:12:48,710
- Την καταλαβαίνεις.
- Μιλάει ιταλικά.

103
00:12:48,800 --> 00:12:51,360
Είπε ότι πεθαίνει.
Χρειάζεται βοήθεια.

104
00:12:53,000 --> 00:12:56,356
Ήμουν γιατρός του σοβιετικού στρατού.
Μπορώ να σας προσφέρω τις υπηρεσίες μου.

105
00:12:57,520 --> 00:13:00,080
- Περίμενε. Τι κάνεις;
- Τη σώζω.

106
00:13:08,080 --> 00:13:11,197
Αυτό το κλαδί της έχει τρυπήσει τον πνεύμονα.
Γεμίζει αίμα.

107
00:13:11,280 --> 00:13:14,238
Εάν δεν αεριστεί σύντομα,
πρόκειται να πεθάνει.

108
00:13:18,200 --> 00:13:20,111
Λοιπόν, κάντε το. Βοηθήστε την.

109
00:13:20,200 --> 00:13:24,273
Αν τη φτιάξω, πρέπει να με αφήσεις να φύγω
σαν να μην σε ήρθα ποτέ.

110
00:13:32,840 --> 00:13:34,751
Τι χρειάζεσαι;

111
00:17:16,520 --> 00:17:19,193
Κάτσε ήσυχα. Μην κουνηθείς.

112
00:17:20,280 --> 00:17:23,590
Θέλεις να σε βοηθήσω
και το μωρό σου, έχω απαντήσεις.

113
00:17:23,680 --> 00:17:25,830
Αλλά πρέπει
έλα μαζί μου τώρα.

114
00:17:25,920 --> 00:17:28,639
Μόνο εσύ και εγώ. Κανείς άλλος.

115
00:17:35,320 --> 00:17:39,029
Αν αυτό που είπες ήταν αλήθεια,
αυτό σημαίνει ότι είμαι ήδη νεκρός.

116
00:17:39,120 --> 00:17:42,954
- Γιατί να πάω πουθενά μαζί σου;
- Γιατί μπορεί να υπάρχει ακόμα ελπίδα για σένα.

117
00:18:07,640 --> 00:18:09,517
Πού πάμε;

118
00:18:09,600 --> 00:18:12,751
Υπάρχει ιατρικός σταθμός.
Έχουν μηχάνημα υπερήχων.

119
00:18:12,840 --> 00:18:16,469
Κλερ και Κέιτ
μου είπε για εκείνο το μέρος.

120
00:18:16,560 --> 00:18:18,835
Ήταν εγκαταλελειμμένο.
Δεν βρήκαν τίποτα εκεί.

121
00:18:18,920 --> 00:18:21,593
Λοιπόν, αυτό είναι επειδή
δεν ήξεραν πού να κοιτάξουν.

122
00:18:22,240 --> 00:18:24,595
Τι θα μου κάνεις;

123
00:18:28,000 --> 00:18:31,037
Θα κοιτάξω το μωρό σου
και καθορίστε το DOC.

124
00:18:31,120 --> 00:18:32,473
Ημερομηνία σύλληψης.

125
00:18:32,560 --> 00:18:35,950
Ο υπέρηχος θα μου πει πότε
μείνατε έγκυος, δώστε ή πάρτε μια μέρα.

126
00:18:36,040 --> 00:18:40,477
Αν μείνατε έγκυος εκτός νησιού, τότε
εσείς και το μωρό σας πιθανότατα θα είστε καλά.

127
00:18:41,360 --> 00:18:44,511
Αλλά αν έμεινες έγκυος εδώ...

128
00:18:46,440 --> 00:18:49,637
Θα περάσουμε τη γέφυρα
όταν φτάσουμε σε αυτό.

129
00:18:49,720 --> 00:18:52,757
Πότε ήταν η τελευταία φορά
εσύ και ο άντρας σου κάνατε σεξ;

130
00:18:52,840 --> 00:18:56,037
- Θα προτιμούσα να μην μιλήσω γι' αυτό.
- Ξέρω ότι είναι προσωπικό.

131
00:18:56,120 --> 00:19:00,193
- Αλλά αν ξέρω πότε, μπορώ να καταλάβω...
- Αυτό δεν θα κάνει το μηχάνημα;

132
00:19:00,280 --> 00:19:04,034
- Ναι.
- Τότε ας συνεχίσουμε να περπατάμε.

133
00:22:01,760 --> 00:22:05,435
Τι γνωρίζετε για αυτήν; Μήπως αυτή
έχεις κάτι εκτός από το flare gun;

134
00:22:05,520 --> 00:22:08,512
Μόνο ένα βιβλίο, ένα φανταχτερό ραδιοφωνικό τηλέφωνο.

135
00:22:11,080 --> 00:22:13,640
Λειτουργεί;

136
00:22:13,720 --> 00:22:15,836
Όπως θα σου έλεγα.

137
00:22:15,920 --> 00:22:20,118
Ένας από εσάς πρέπει να βοηθήσει.
Οι υπόλοιποι, ανοίξτε το δρόμο. Χρειάζομαι χώρο.

138
00:22:20,200 --> 00:22:22,236
θα το κάνω.

139
00:22:23,800 --> 00:22:26,678
Σκουπίστε όσο περισσότερο αίμα
όπως μπορείς.

140
00:22:26,760 --> 00:22:29,274
Πρέπει να εκκενώσουμε τον αέρα τώρα.

141
00:22:29,360 --> 00:22:31,237
Κράτα την σταθερή.

142
00:22:31,320 --> 00:22:33,515
- Σταθερά!
- Ναι, σε άκουσα.

143
00:22:38,760 --> 00:22:40,512
Είναι φυσιολογικό αυτό;

144
00:22:47,360 --> 00:22:49,271
Γάζα.

145
00:22:51,640 --> 00:22:56,475
Κολλήστε το. Να είστε προσεκτικοί.
Το κάλυμμα πρέπει να είναι κοίλο.

146
00:22:56,560 --> 00:22:58,790
Η πληγή χρειάζεται να αναπνεύσει.

147
00:23:05,400 --> 00:23:07,709
Τι είπε;

148
00:23:07,800 --> 00:23:08,915
«Ευχαριστώ».

149
00:23:10,000 --> 00:23:12,230
Είπε: «Σε ευχαριστώ που με βοήθησες».

150
00:23:22,720 --> 00:23:24,631
Είναι ακριβώς εδώ κάτω.

151
00:24:20,040 --> 00:24:22,508
Γιατί το κάνεις αυτό;

152
00:24:22,600 --> 00:24:23,555
Τι;

153
00:24:24,640 --> 00:24:26,153
Βοηθώντας με.

154
00:24:35,800 --> 00:24:38,030
Μια φορά κι έναν καιρό,

155
00:24:38,120 --> 00:24:41,715
Είπα στις γυναίκες ότι ήταν έγκυες,

156
00:24:41,800 --> 00:24:45,190
και τα πρόσωπά τους...

157
00:24:45,280 --> 00:24:50,035
Ήταν τα καλύτερα νέα
είχαν ποτέ σε όλη τους τη ζωή.

158
00:24:51,880 --> 00:24:54,474
Μετά ήρθα εδώ.

159
00:24:56,800 --> 00:24:58,916
εχω χασει...

160
00:24:59,920 --> 00:25:03,754
...εννέα ασθενείς
τα τελευταία τρία χρόνια.

161
00:25:07,680 --> 00:25:10,069
σε βοηθάω
γιατί θέλω να σου πω

162
00:25:10,160 --> 00:25:13,755
ότι εσύ και ο άντρας σου
έμεινε έγκυος πριν έρθεις εδώ.

163
00:25:18,200 --> 00:25:21,033
Σε βοηθάω γιατί
Θέλω να ξαναδώσω καλά νέα.

164
00:25:27,720 --> 00:25:30,109
Κοιμήθηκα με άλλον άντρα.

165
00:25:33,800 --> 00:25:35,552
Πριν φτάσουμε στο νησί.

166
00:25:39,440 --> 00:25:41,351
Ο Τζιν και εγώ είχαμε...

167
00:25:43,720 --> 00:25:44,948
...πρόβλημα.

168
00:25:45,040 --> 00:25:46,951
Δεν ήμασταν...

169
00:25:51,200 --> 00:25:53,634
Και είχα έναν φίλο.

170
00:26:01,360 --> 00:26:03,271
Ήταν λάθος.

171
00:26:03,360 --> 00:26:05,476
Όλοι κάνουμε λάθη.

172
00:26:09,840 --> 00:26:10,909
Με ποιον τρόπο;

173
00:26:44,680 --> 00:26:47,069
Θα με βοηθήσετε να το προχωρήσω;

174
00:27:18,880 --> 00:27:21,269
Γιατί είναι κρυμμένο αυτό το δωμάτιο;

175
00:27:23,200 --> 00:27:25,873
- Μην ανησυχείς για αυτό.
- Τι είναι αυτό το μέρος;

176
00:27:28,560 --> 00:27:30,118
Πες μου.

177
00:27:32,600 --> 00:27:35,398
Εκεί φέραμε τις γυναίκες να πεθάνουν.

178
00:27:40,680 --> 00:27:44,719
Είναι μια χαρά. Κρατήστε την πληγή
όσο πιο καθαρό μπορείς.

179
00:27:45,880 --> 00:27:50,317
- Θα πρέπει να είναι καλύτερα σε μια μέρα.
-Μια μέρα; Της τρυπήθηκε ο πνεύμονας.

180
00:27:52,080 --> 00:27:54,913
Σε αυτό το νησί,
οι κανόνες είναι λίγο διαφορετικοί.

181
00:27:55,000 --> 00:27:56,399
Ίσως μιάμιση μέρα.

182
00:28:01,920 --> 00:28:05,629
Έκανα όπως υποσχέθηκα. Θα ζήσει.

183
00:28:05,720 --> 00:28:08,109
- Σκέφτεσαι να τον αφήσεις να φύγει;
- Απλά πήγαινε.

184
00:28:10,760 --> 00:28:13,593
- Είναι ένας από αυτούς.
- Λοιπόν, τι θα ήθελες να κάνω, Τσάρλι;

185
00:28:13,680 --> 00:28:17,275
Πρέπει να φτιάξουμε ένα φορείο και
κουβαλήστε την. Πώς φέρνουμε έναν κρατούμενο;

186
00:28:17,360 --> 00:28:21,148
- Θα αναλάβω την ευθύνη.
- Τηλέφωνο. Τηλέφωνο!

187
00:28:22,040 --> 00:28:23,314
- Όχι, Τζιν!
- Τηλέφωνο!

188
00:28:23,400 --> 00:28:25,755
- Τζιν, δεν πειράζει.
- Όχι, άσε τον, Ντέσμοντ.

189
00:28:25,840 --> 00:28:27,751
Αφήστε τον!

190
00:28:28,840 --> 00:28:30,990
Τζιν, όλα εντάξει! Τζιν!

191
00:28:31,080 --> 00:28:33,719
Αφήστε τον να φύγει. Τζιν, άσε τον να φύγει!

192
00:28:33,800 --> 00:28:34,949
Τηλέφωνο!

193
00:28:42,120 --> 00:28:43,348
Το έκλεψες αυτό;

194
00:28:43,440 --> 00:28:45,431
Πώς θα μπορούσες να με σεβαστείς
αν δεν προσπαθούσα;

195
00:28:45,520 --> 00:28:48,478
Τι θα έλεγες να πάρω το άλλο σου μάτι;
Θα το σεβόσουν;

196
00:28:48,560 --> 00:28:50,516
Συγνώμη. Τι;

197
00:28:51,760 --> 00:28:55,469
- Τσάρλι, μην το κάνεις! Τσάρλι, άσε τον να φύγει!
- Αυτό είναι λάθος.

198
00:28:55,560 --> 00:28:59,712
- Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αφήνουμε αυτούς τους ανθρώπους να φύγουν.
- Του δώσαμε τον λόγο μας.

199
00:29:08,400 --> 00:29:10,914
Προχωρώ. Φύγε από εδώ.

200
00:29:32,960 --> 00:29:34,473
Το μωρό δεν είναι του Τζιν.

201
00:29:38,680 --> 00:29:41,399
Προσπαθήσαμε να κάνουμε ένα μωρό
πίσω στην Κορέα και δεν μπόρεσα.

202
00:29:41,480 --> 00:29:43,391
Και ο γιατρός...

203
00:29:46,920 --> 00:29:49,514
Μου είπε ότι η Τζιν ήταν στείρα.

204
00:29:49,600 --> 00:29:52,876
- Και μετά ήρθες εδώ.
- Τι;

205
00:29:54,040 --> 00:29:57,157
Το ήξερες
ότι ο μέσος αριθμός ανδρικών σπερματοζωαρίων

206
00:29:57,240 --> 00:30:00,437
είναι μεταξύ 60 και 80 εκατομμυρίων;

207
00:30:02,360 --> 00:30:05,636
Αλλά σε αυτό το νησί,
είναι πενταπλάσιο.

208
00:30:05,720 --> 00:30:07,676
Αυτό το λέμε καλές πιθανότητες.

209
00:30:10,600 --> 00:30:12,477
Είστε έτοιμοι;

210
00:30:13,680 --> 00:30:16,478
- Ναι.
- Εντάξει. Θέλετε να σηκώσετε λίγο το πουκάμισό σας;

211
00:30:18,280 --> 00:30:20,191
Κάνει κρύο.

212
00:30:22,600 --> 00:30:24,636
- Θα δω το μωρό;
- Ίσως.

213
00:30:24,720 --> 00:30:28,474
Είναι το πρώτο σας τρίμηνο,
άρα είναι λίγο ανυπόφορο.

214
00:30:28,560 --> 00:30:33,634
Αν δεν δεις καρδιακό παλμό,
μην ανησυχείς, είναι νωρίς.

215
00:30:34,960 --> 00:30:36,837
Πώς λειτουργεί;

216
00:30:36,920 --> 00:30:39,354
Λοιπόν, κάνω μια μέτρηση του εμβρύου,

217
00:30:39,440 --> 00:30:43,115
και αυτό θα μας πει
όταν το μωρό σας συνελήφθη.

218
00:30:44,320 --> 00:30:46,231
Και μετά θα μάθουμε ποιος.

219
00:30:50,120 --> 00:30:51,997
Είσαι εντάξει;

220
00:30:53,600 --> 00:30:55,511
Χάνω έτσι κι αλλιώς.

221
00:30:57,120 --> 00:31:02,240
Αν πρόκειται να ζήσω,
Αυτό σημαίνει ότι το μωρό δεν είναι του Jin.

222
00:31:04,040 --> 00:31:05,598
Θέλετε ακόμα να το κάνετε αυτό;

223
00:31:08,200 --> 00:31:09,269
Ναί.

224
00:31:10,320 --> 00:31:13,835
ΕΝΤΑΞΕΙ. Η στιγμή της αλήθειας.

225
00:33:52,400 --> 00:33:55,551
Εκεί είναι. Να το μωρό σου.

226
00:33:55,640 --> 00:33:57,551
Βλέπεις;

227
00:34:01,480 --> 00:34:03,391
Μπορώ να το δω.

228
00:34:06,120 --> 00:34:09,556
- Είναι αγόρι ή κορίτσι;
- Είναι λίγο νωρίς.

229
00:34:09,640 --> 00:34:13,315
Αλλά βλέπεις αυτό το μικρό φτερούγισμα;

230
00:34:15,520 --> 00:34:17,476
Αυτός είναι ο χτύπος της καρδιάς.

231
00:34:21,640 --> 00:34:24,677
Είναι πολύ δυνατό. Είναι πολύ υγιεινό.

232
00:34:29,480 --> 00:34:30,993
ΕΝΤΑΞΕΙ.

233
00:34:31,680 --> 00:34:34,513
Συντριβήσατε εδώ πριν από 90 ημέρες.

234
00:34:36,160 --> 00:34:41,917
Το μωρό συνελήφθη
πριν από περίπου οκτώ εβδομάδες, δηλαδή 53 ημέρες.

235
00:34:46,080 --> 00:34:48,275
Έμεινες έγκυος στο νησί.

236
00:34:52,160 --> 00:34:55,232
λυπάμαι. Λυπάμαι πολύ, Κυρ.

237
00:34:55,320 --> 00:34:58,198
Θα κάνω ό,τι μπορώ.

238
00:35:08,720 --> 00:35:10,392
Είναι του Τζιν.

239
00:36:42,320 --> 00:36:44,709
Πόσο καιρό έχω λοιπόν;

240
00:36:46,320 --> 00:36:50,871
Οι περισσότερες γυναίκες τα κατάφεραν
στα μέσα του δεύτερου τριμήνου τους.

241
00:36:52,720 --> 00:36:54,233
Κανείς δεν έφτασε στο τρίτο τους.

242
00:36:56,960 --> 00:36:58,916
Αυτό μου δίνει δύο μήνες.

243
00:37:03,080 --> 00:37:04,991
είμαι...

244
00:37:08,240 --> 00:37:10,470
...πολύ χαρούμενος που το μωρό είναι του Jin.

245
00:37:11,680 --> 00:37:13,591
Μου έδωσες καλά νέα, Ιουλιέτα.

246
00:37:15,920 --> 00:37:17,956
Ήταν χαρά μου, Κυρ.

247
00:37:19,960 --> 00:37:23,430
Θα πάω πίσω μέσα
και βεβαιωθείτε ότι δεν μου έλειψε τίποτα.

248
00:37:23,520 --> 00:37:26,717
Δεν θέλω να πάρω την ευκαιρία
ότι δεν καλύψαμε τα ίχνη μας.

249
00:37:30,520 --> 00:37:31,999
Θέλεις να περιμένεις εδώ;

250
00:37:33,400 --> 00:37:35,311
Εντάξει.

251
00:37:38,760 --> 00:37:40,557
Ιουλιέτα.

252
00:37:42,360 --> 00:37:43,554
Σας ευχαριστώ.

253
00:38:17,320 --> 00:38:19,515
Μπεν, είναι 6 το πρωί του Σαββάτου.

254
00:38:21,800 --> 00:38:23,279
Η Kwon είναι έγκυος.

255
00:38:23,360 --> 00:38:27,035
Το έμβρυο είναι υγιές και συνελήφθη
στο νησί με τον άντρα της.

256
00:38:27,120 --> 00:38:28,997
Ήταν στείρος πριν φτάσουν εδώ.

257
00:38:29,080 --> 00:38:31,913
Εξακολουθεί να εργάζεται για τη λήψη δειγμάτων
από τις άλλες γυναίκες.

258
00:38:32,000 --> 00:38:35,913
Θα πρέπει να πάρω το Austen's σύντομα.
Θα επανέλθω όταν μάθω περισσότερα.

259
00:38:42,640 --> 00:38:44,551
Σε μισώ.

260
00:38:50,960 --> 00:38:53,428
Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς, ξέρεις.

261
00:38:53,520 --> 00:38:55,556
- Τι είναι αυτό;
- Οι Άλλοι.

262
00:38:55,640 --> 00:38:59,553
Αυτόν που θα αφήσεις να φύγει, θα επιστρέψει
αύριο με πέντε από τους συντρόφους του.

263
00:38:59,640 --> 00:39:02,154
Έπρεπε να τον είχαμε σκοτώσει.

264
00:39:02,240 --> 00:39:05,277
- Τσάρλι. Σφιχτός.
- Εντάξει.

265
00:39:05,360 --> 00:39:07,715
Ξέρεις αδερφέ,

266
00:39:07,800 --> 00:39:12,954
με την καταμέτρησή μου, έχετε σκοτώσει περισσότερους από αυτούς
από ό,τι σε σκότωσαν.

267
00:39:13,040 --> 00:39:16,191
Το ξεκίνησαν. Απλά γιατί
ο ένας επιστρέφει με τον Τζακ και την Κέιτ

268
00:39:16,280 --> 00:39:18,271
δεν σημαίνει ότι μπορούμε να τους εμπιστευτούμε τώρα.

269
00:39:38,880 --> 00:39:40,791
Μαμά;

270
00:39:43,880 --> 00:39:45,836
Πού είμαι;

271
00:39:46,560 --> 00:39:48,357
-Είχες ένα υποκατάστημα...
- Πού είμαι;

272
00:39:48,440 --> 00:39:50,715
Δεν ξέρω.

273
00:39:50,800 --> 00:39:53,951
Είσαι σε νησί.
Είστε εδώ για να μας σώσετε;

274
00:39:54,040 --> 00:39:56,600
Είστε περισσότεροι;
Μπορείτε να κάνετε το τηλέφωνό σας να λειτουργήσει;

275
00:39:56,680 --> 00:39:58,910
- Ποιος είσαι;
- Ούγκο Ρέις.

276
00:39:59,000 --> 00:40:02,436
Συνετρίβη εδώ στην πτήση 815 της Oceanic.
Ένα μάτσο από εμάς επιζήσαμε.

277
00:40:02,520 --> 00:40:05,318
Γι' αυτό είσαι εδώ;
Μας έψαχνες;

278
00:40:06,200 --> 00:40:08,475
815;

279
00:40:08,560 --> 00:40:11,074
Πτήση 815; Αυτός από το Σίδνεϊ;

280
00:40:11,160 --> 00:40:12,718
Ναι.

281
00:40:13,280 --> 00:40:15,316
Όχι. Αυτό δεν είναι δυνατό.

282
00:40:15,400 --> 00:40:19,359
Ναι, ξέρω. Δεν ήταν εύκολο, αλλά εμείς
βρήκα τροφή και καταπακτή και περισσότερο φαγητό...

283
00:40:19,440 --> 00:40:22,796
Πτήση 815... Αυτοί...
Βρήκαν το αεροπλάνο.

284
00:40:25,000 --> 00:40:26,911
Δεν υπήρχαν επιζώντες.

285
00:40:30,400 --> 00:40:31,389
Ήταν όλοι νεκροί.

286
00:40:36,440 --> 00:40:37,555
Τι;



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net